Un savoir-faire contemporain issu de la tradition


Fabriquer un objet en soie requiert une forte technicité mais à chaque étape de la production, le « coup de main » artisanal reste nécessaire.

Votre cadeau est le fruit d’une longue expérience, et du travail d’artisans et créateurs spécialisés.

english-version

AN UP-DATED KNOW-HOW BASED ON TRADITIONAL ART

To manufacture a piece of silk, a high technicity is required, but at each step of the production, the artisanal “knack” is what makes the difference.

Your gift results of the combination of a long experience, of an artisanal work and valued artists.


Fabrication de tradition


Tissage

Vous ne semblez pas avoir le dernier plug-in flash. Cliquez ici pour le télécharger

- Tissage sur métier Jacquard, fabrication entièrement française.

- Lisage du dessin (passage du dessin au métier à tisser).

- Tissage réalisé à partir de fils teints.

english-version

weaving

  • weaving on jacquard loom, exclusively made in France
  • transcription (from design to jacquard to loom)
  • weaving of dyed yarns


 

 

Impression

Vous ne semblez pas avoir le dernier plug-in flash. Cliquez ici pour le télécharger

Gravure des cadres :
mise au point du matériel permettant l’impression des dessins couleur par couleur.

Impression dite à « La table Lyonnaise » :
une technique traditionnelle d’une très haute précision qui assure une finition exceptionnelle.
Fabrication Italie ou France selon la technicité.


english-version

printing

  • engraving of the screens setting up of the tools necessary to print the designs color after color
  • printing at the "table lyonnaise a traditional method with high technicity for an exceptional finishing
  • manufacture in Italy or in France according to technicity


 

 

Finitions

Vous ne semblez pas avoir le dernier plug-in flash. Cliquez ici pour le télécharger

Roulottage à la main pour les foulards.
Montage machine ou à la main pour les cravates.


english-version

finishing

  • hand rolled finishing for the scarves
  • hand or machine manufacturing for the ties


 

 

Services +

Vous ne semblez pas avoir le dernier plug-in flash. Cliquez ici pour le télécharger

Des Packagings valorisants : Cartonnages, coffrets luxe décorés et personnalisés… tous accompagnés d’un carton message.

english-version

special services – valuating packaging

personalized and decorated luxurious boxes, with an informative message-board




Livraison :
Gestion d’envois groupés ou individuels.

english-version

shipment / delivery

worldwide



 

 

Des Packagings Valorisants

Vous ne semblez pas avoir le dernier plug-in flash. Cliquez ici pour le télécharger

Cartonnages, coffrets luxe décorés et personnalisés… tous accompagnés d’un carton message.


 

 

Livraisons

Gestion d’envois groupés ou individuels sur demande.